Hommage à Tom Frith, pilote de Great Slave Helicopters, seul occupant de l'accident d'hélicoptère survenu ce 28 juin près de Fort Good Hope.

Les deux premiers incendies de la saison aux TNO sont maitrisés. Ils brulaient sous terre depuis des mois. Ce sont les « feux zombies »....